منايا الجنة
نائب المدير
عدد المساهمات : 143
نقاط : 15614
تاريخ التسجيل : 06/01/2011
 | موضوع: قوانين ولوائح منتدى اللغة الانجليزية  الجمعة يناير 14, 2011 4:26 pm | |
| 
أخواتى فى المنتدى حياكن الله وبياكن
لابد قبل الكتابة فى أى قسم من أقسام المنتدى أن نتعرف على القوانين والضوابط لهذا القسم لكى نسير على طريق صحيح ونرضى الله تعالى ونجعل العمل فى ميزان حسناتنا
أرجو منكن الالتزام فضلاً لا أمراً أحبكن الرحمن
وها هى القوانين:
يُمنع وضع موضوعات لترجمة القرآن الكريم الحرفية
السؤال/
حكم ترجمة القرآن إلى غير اللغة العربية ومس الكافر له
هل يمكن أن يترجم القرآن إلى اللغة الفرنسية مثلاً ويقرؤه الكفار ، والله تعالى يقول : ( إنه لقرآن كريم في كتاب مكنون لا يمسه إلا المطهرون ) ومكتوب على عنوان هذا الكتاب : ( ولله ما في السماوات وما في الأرض وكان الله بكل شيء محيطاً ويستفتونك في النساء قل الله يفتيكم فيهن ) ؟
الجواب/
الحمد لله
لا يمكن ترجمة القرآن ترجمة تماثله في دقة تعبيره وعلو أسلوبه وجمال سبكه وإحكام نظمه وتقوم مقامه في إعجازه وتحقيق جميع مقاصده من إفادة الأحكام والآداب والإبانة عن العبر والمعاني الأصلية والثانوية ونحو ذلك مما هو من خواص مزاياه المستمدة من كمال بلاغته وفصاحته ومن حاول ذلك فمثله كمثل من يحاول أن يصعد إلى السماء بلا أجهزة ولا سلم أو يحاول أن يطير في الجو بلا أجنحة ولا آلات .
ويمكن أن يعبر العالم عما فهمه من معاني القرآن حسب وسعه وطاقته بلغة أخرى ليبين لأهلها ما ما أدركه فكره من هداية القرآن وما استنبطه من أحكامه أو وقف عليه من عبره ومواعظه لكن لا يعتبر شرحه لتلك غير اللغة العربية قرآناً ولا ينزل منزلته من جميع النواحي ، بل هو نظير تفسير القرآن باللغة العربية في تقريب المعاني والمساعدة على الاعتبار واستنباط الأحكام ، ولا يسمى ذلك التفسير قرآناً ، وعلى
هذا يجوز للجنب والكفار مس ترجمة معاني القرآن بغير اللغة العربية ، كما يجوز مسهم تفسيره باللغة العربية .
اللجنة الدائمة .
===================
يمنع وضع رابط لمواقع بها صور ذوات أرواح أو تنصيريه
أو بها مخالفات شرعيه فالنتذكر اننا نريد مرضاة رب العالمين
=======================
يجب أن لا يكون موضوع مكرر , و إلا سيتم نقله الى الأرشيف
يجب أن لا تكتبى سوى موضوع واحد يوميا و عليكى اختى مراعاة ذكر مصدر الموضوع بقدر الإمكان
يجب أن لا تكتبى بالحروف الهجائية الكبيرة مثال A الا فى بداية كلمة أو جملة
يجب أن لا تكتبى مواضيع عن أشخاص أخرين أو أخوات فى محاولة للإساءة اليها فهذا ممنوع . تذكرى حبيبتى كلنا هنا أخوات متحابات فى الله
هذه بعض القوانين عند كتابة الردود
يجب استخدام كلمات طيبة و عدم استخدام ألفاظ تسئ لغيرك من الأخوات
تذكرى حبيبتى الكلمة الطيبة صدقة
الردود تبعث فى نفس أختك التشجيع و الراحة و السعادة فلاتبخلى عليها بردودك
: كلمة لأخواتى عضوات المنتدى
الموضوعات و الردود تعكس شخصية كاتبها , فكونى مثالا جيدا يحتذى به لأخواتك
إذا كان هناك أى سؤال أو شكوى فلا تتردى فى مراسلتى أو مراسلة أخواتى و حبيباتى المشرفات
تذكرى حبيبتى أن تخلصى النية لله تعالى
أسأل الله أن يجمعنى بكن يا غاليات فى الفردوس الأعلى
Forum Rules
Al salam Alaykom my dear sisters and welcome to the English forum . In here, we are going to use our English,, thoughts, ideas
and experiences too.
We are going to try our best to make our forum even better. But first, we have to let every one knows about the rules
that we have to follow and to clarify them too.
Here some rules to be followed when you are posting your topics :
* Your topic must not be repeated; otherwise it will be removed to the Archive
* You should not post more than 1 topic daily . You should try to mention the source of your topic
* You should not type in capital letters, unless for a word or sentence.
* You should not write personal topics about a specific person, or any attempt to discredit one's competitor, opponent, etc., by malicious or scandalous attacks is forbidden
And here some rules to be followed when you are posting your replies :
* Slang language is forbidden .
* No personal insults, racial slurs and swearing .
* Your replies can make your sister very happy and satisfied
:1 (26): A word for the English forum members :1 (26):
Topics and Replies reflect its author personality, so be a good role model for your mates that might follow your way
If there is any note about the forum's work flow do not hesitate to report
me
أحبكن فى الله
| |
|
